NUIT BLANCHE 2011 Paris
La NUIT BLANCHE 2011
a 120m2 of paste up during an art festival in Paris.
making of :
L'OEUVRE INITIAL:
Le «Cercle vicieux» est une oeuvre de Jacek Malczewski peintre symboliste Polonais du 19eme siècle. Il y livre une vision de sa Pologne, un pays qui à cette époque avait perdu son indépendance nationale depuis plus d'un siècle .
Cet artiste à beaucoup travaillé sur le devoir de l’artiste par rapport au passé national et aussi sur l'influence de l'art dans la vie réelle. Le symbole du cercle peut évoquer ici une danse infernale d'un peuple sans nation, qui fête et danse, qui s'amuse mais tourne en rond.
INTENTION DE L'ARTISTE :
"Cela m'intéresse de reprendre le langage de mes ancêtres et de travailler sur le thème de la ronde migratoire. Notre société contemporaine est plus que jamais dans cette danse, nous bougeons à travers le monde, certains tentent leur chance dans de nouveaux pays pour y trouver une vie meilleure, d'autres tout simplement pour sauver la leur. Certains partent en quête d'un ailleurs, recherchant dans ce mouvement l'inspiration et une forme d'accomplissement.
Dans ma version du «Cercle vicieux», mes personnage sont entrainés dans une danse effrénée au rythme des maux contemporains - isolement, tristesse, aliénation ou folie - dans l'espoir de pouvoir enfin prétendre au bonheur.
ce projet sera transposer ma propre "vison" de cette oeuvre classique dans trois Capitales mondiales, Buenos Aires /réalisé en mai 2011/, Paris et Londres, trois villes qui accueillent traditionnellement un grand nombre de migrants.
Pour mon projet Parisien, j'ai invité des immigrants installés dans le quartier de la Goutte d'or, quartier que je connais très bien pour y habiter depuis 9 ans.
_____________________________________
Vicious Circle Paris - la Nuit Blanche - by Yola
je remercie chaleureusement toutes les personnes qui m’ont aidé a la création de ce projet:
- Institut Polonais institutpolonais.fr/
- Espace Canopy labelette.info/ - Marie-Line Tassius & Isabelle
- association LE M.U.R - lakomune.org - Valentin Bechade, Guillaume, Freddy, Hélène
- Echomusee - Jean Marc Bombeau & friends
- Feisty Frog - Agnieszka Lesiewicz
- DPN Production - Philipe Dubois - Matthieu Blaise
- la SIEMP
- Mairie 18
- Delphine Musseau, Daisy Reillet , Celine Trinquet, Veronique Rosa, Mathieu Lis
- enorme merci a Dominique Rabier de Grima Nacelles ! grima-nacelles.blogspot.com/
-tout les participants de la photo:
Isabelle, Marie-Line, Julie & Jules, Celine, Hédi, Jean-Pierre, Bobby, Koumar, Philippe , Samiha, Sebastien, Olivier, Mohamed, Teurdros, Genevieve, Fataumata, Estelle, Jean Marc, Jean-Christophe, Chantal, Arthur, Smail, Aimé, Thierry, Elisabeth, Marna et Bamfa, Sandra, Nicolas, Djeour, Eloy, Vero, Marchia;
camera et montage - Véronique Rosa & yola
a 120m2 of paste up during an art festival in Paris.
making of :
L'OEUVRE INITIAL:
Le «Cercle vicieux» est une oeuvre de Jacek Malczewski peintre symboliste Polonais du 19eme siècle. Il y livre une vision de sa Pologne, un pays qui à cette époque avait perdu son indépendance nationale depuis plus d'un siècle .
Cet artiste à beaucoup travaillé sur le devoir de l’artiste par rapport au passé national et aussi sur l'influence de l'art dans la vie réelle. Le symbole du cercle peut évoquer ici une danse infernale d'un peuple sans nation, qui fête et danse, qui s'amuse mais tourne en rond.
INTENTION DE L'ARTISTE :
"Cela m'intéresse de reprendre le langage de mes ancêtres et de travailler sur le thème de la ronde migratoire. Notre société contemporaine est plus que jamais dans cette danse, nous bougeons à travers le monde, certains tentent leur chance dans de nouveaux pays pour y trouver une vie meilleure, d'autres tout simplement pour sauver la leur. Certains partent en quête d'un ailleurs, recherchant dans ce mouvement l'inspiration et une forme d'accomplissement.
Dans ma version du «Cercle vicieux», mes personnage sont entrainés dans une danse effrénée au rythme des maux contemporains - isolement, tristesse, aliénation ou folie - dans l'espoir de pouvoir enfin prétendre au bonheur.
ce projet sera transposer ma propre "vison" de cette oeuvre classique dans trois Capitales mondiales, Buenos Aires /réalisé en mai 2011/, Paris et Londres, trois villes qui accueillent traditionnellement un grand nombre de migrants.
Pour mon projet Parisien, j'ai invité des immigrants installés dans le quartier de la Goutte d'or, quartier que je connais très bien pour y habiter depuis 9 ans.
_____________________________________
Vicious Circle Paris - la Nuit Blanche - by Yola
je remercie chaleureusement toutes les personnes qui m’ont aidé a la création de ce projet:
- Institut Polonais institutpolonais.fr/
- Espace Canopy labelette.info/ - Marie-Line Tassius & Isabelle
- association LE M.U.R - lakomune.org - Valentin Bechade, Guillaume, Freddy, Hélène
- Echomusee - Jean Marc Bombeau & friends
- Feisty Frog - Agnieszka Lesiewicz
- DPN Production - Philipe Dubois - Matthieu Blaise
- la SIEMP
- Mairie 18
- Delphine Musseau, Daisy Reillet , Celine Trinquet, Veronique Rosa, Mathieu Lis
- enorme merci a Dominique Rabier de Grima Nacelles ! grima-nacelles.blogspot.com/
-tout les participants de la photo:
Isabelle, Marie-Line, Julie & Jules, Celine, Hédi, Jean-Pierre, Bobby, Koumar, Philippe , Samiha, Sebastien, Olivier, Mohamed, Teurdros, Genevieve, Fataumata, Estelle, Jean Marc, Jean-Christophe, Chantal, Arthur, Smail, Aimé, Thierry, Elisabeth, Marna et Bamfa, Sandra, Nicolas, Djeour, Eloy, Vero, Marchia;
camera et montage - Véronique Rosa & yola